Page 78 - enav_bilancio

Bilancio consolidato del Gruppo ENAV

L’elenco delle società incluse nell’area di consolidamento, che non ha subito variazioni
rispetto all’esercizio precedente, con i valori del capitale sociale espressi in migliaia di
euro, è di seguito riportato:

Attività Metodo di Capitale % di partecipazione
svolta
denominazione Sede Valuta consolidamento Sociale diretta di gruppo
Imprese controllate

Techno Sky S.r.l. Roma Servizi euro Integrale 1.600 100% 100%
127 100% 100%
ENAV Asia Pacific Kuala Lumpur Servizi ringgit malesi Integrale 100%
1.033 60% 100%
Consorzio Sicta Napoli Servizi euro Integrale 40.482 100%

ENAV North Atlantic Miami Servizi dollari statunitensi Integrale

I Bilanci delle società controllate sono redatti facendo riferimento al 31 dicembre,
data di riferimento del Bilancio consolidato, appositamente predisposti e approvati
dagli organi amministrativi delle singole entità, opportunamente rettificati, ove
necessario, per uniformarli ai principi contabili applicati dal Gruppo ENAV.
Le società controllate sono consolidate secondo il metodo integrale, come di seguito
indicato:
• le attività e le passività, gli oneri e i proventi delle entità consolidate integralmente

sono assunte linea per linea nel bilancio consolidato;
• il valore contabile delle partecipazioni è eliminato a fronte della corrispondente

frazione del patrimonio netto delle imprese partecipate attribuendo ai singoli
elementi dell’attivo e del passivo il loro valore corrente alla data di acquisizione
del controllo;
• gli utili e le perdite non ancora realizzati per il Gruppo, in quanto derivanti da
operazioni tra società del Gruppo stesso, sono eliminati, così come i rapporti
reciproci di debito e credito e i costi e i ricavi;
• le rettifiche di consolidamento tengono conto del loro effetto fiscale differito.

Traduzione dei bilanci di società estere

I bilanci delle società controllate sono redatti utilizzando la valuta dell’ambiente
economico primario in cui esse operano. Ai fini del bilancio consolidato, il bilancio di
ciascuna società estera è tradotto in euro, che rappresenta la valuta funzionale del
Gruppo, secondo le seguenti regole:
• le attività e le passività sono convertite utilizzando i tassi di cambio in essere alla

data di riferimento del bilancio;
• i costi ed i ricavi sono convertiti al cambio medio dell’esercizio il cui risultato è

ritenuto una affidabile approssimazione di quello che risulterebbe dall’applicazione
dei cambi vigenti alla data di ciascuna transazione;

ENAV - Relazione finanziaria annuale 2015 77