Page 79 - enav_07062016

Bilancio consolidato del Gruppo ENAV

• la riserva di traduzione, inclusa tra le voci del patrimonio netto consolidato, accoglie
sia le differenze di cambio generate dalla conversione delle grandezze economiche
a un tasso differente da quello di chiusura sia quelle generate dalla traduzione dei
patrimoni netti di apertura a un tasso di cambio differente da quello di chiusura
del periodo di rendicontazione. Tale riserva è riversata a Conto Economico al
momento della cessione della relativa partecipazione.

I tassi di cambio adottati per la traduzione dei bilanci delle società con valuta
funzionale diversa dall’euro sono riportati nella seguente tabella:

Cambio medio per l’esercizio chiuso al 31 dicembre Cambio al 31 dicembre

2015 2014 2015 2014

Ringgit malesi 4,3315 4,3472 4,6959 4,2473
Dollari statunitensi
1,1096 1,3288 1,0887 1,2141

Aggregazioni aziendali

Le operazioni di aggregazioni aziendali in forza delle quali viene acquisito il controllo
di un’entità sono rilevate in accordo con le disposizioni contenute nell’IFRS 3
Aggregazioni aziendali, secondo il metodo dell’acquisizione. Il costo di acquisizione è
rappresentato dal valore corrente (fair value) alla data di acquisto delle attività cedute,
delle passività assunte e degli strumenti di capitale emessi. Per ogni aggregazione
aziendale con assunzione non totalitaria del controllo, il Gruppo definisce se misurare
la partecipazione di minoranza nell’acquisita al fair value oppure in proporzione
alla quota della partecipazione di minoranza nelle attività nette identificabili
dell’acquisita. I costi di acquisizione sono spesati nell’esercizio e classificati tra le
spese amministrative.
Quando il Gruppo acquisisce un business, classifica o designa le attività finanziarie
acquisite o le passività assunte in accordo con i termini contrattuali, le condizioni
economiche e le altre condizioni pertinenti in essere alla data di acquisizione.
Se l’aggregazione aziendale è realizzata in più fasi, la partecipazione precedentemente
detenuta è ricondotta al fair value alla data di acquisizione e l’eventuale utile o
perdita risultante è rilevata nel Conto Economico.
Il costo di acquisizione include anche il corrispettivo potenziale, rilevato a fair value alla
data di acquisto del controllo.Variazioni successive di fair value vengono riconosciute
nel Conto Economico o Conto Economico complessivo se il corrispettivo potenziale è
un’attività o passività finanziaria. Corrispettivi potenziali classificati come Patrimonio
netto non vengono ricalcolati e la successiva estinzione è contabilizzata direttamente
nel Patrimonio netto.

78 ENAV - Relazione finanziaria annuale 2015